"Sordos."

"Cuando los conquistadores españoles pisaron por vez

primera las arenas de Yucatán, unos cuantos nativos les

salieron al encuentro.

Según contó fray Toribio de Benavente,

les preguntaron, en lengua castellana:

—¿Dónde estamos? ¿Cómo se llama este lugar?

Y los nativos dijeron, en lengua maya yucateca:

—Tectetán, tectetán.

Los españoles entendieron:

—Yucatán, Yucatán.

Y desde entonces, así se llama esta península.

Pero en su lengua, los nativos habían dicho:

—No te entiendo, no te entiendo."

EDUARDO  GALEANO.

Culturas originarias.

 “ Vaya nuestro reconocimiento para todas aquellas culturas 

que fueron arrasadas, para todos los sobrevivientes de aquel genocidio, 

vaya nuestro granito de arena para que esta historia no quede silenciada, 

vaya nuestra voz para que nunca más un Imperio arrase con una cultura

 humana.”

EDUARDO  GALEANO.

De:"  Las venas abiertas de América latina."