" Censura."

"Mucho se ha discutido en torno de las formas directas de censura bajo los diversos regímenes sociales y políticos que en el mundo son o han sido, la prohibición de libros y periódicos incómodos o peligrosos y el destino de destierro, cárcel o fosa de algunos escritores y periodistas.

 Pero la censura indirecta actúa de un modo más sutil.

 No por menos aparente es menos real. Poco se habla de ella; sin embargo, en América Latina es la que más profundamente define el carácter opresor y excluyente del sistema que la mayoría de nuestros países padece.

 ¿En qué consiste esta censura que nunca osa  decir su nombre? 

Consiste en que no viaja el barco porque no hay agua en el mar: si un cinco por ciento de la población latinoamericana puede comprar refrigeradores, ¿qué porcentaje puede comprar libros?

 ¿Y qué porcentaje puede leerlos, sentir su necesidad, recibir su influencia?"

Eduardo Galeano.

De: " Nosotros decimos : NO"

¿Hasta dónde otorgan permiso los dueños del poder?"

"Quienes queremos trabajar por una literatura que ayude

 a revelar la voz de los que no tienen voz,

 ¿cómo podemos actuar en el marco de la realidad?

 ¿Podemos hacernos oír en medio de una cultura sorda y muda? 

Las nuestras son repúblicas del silencio. La pequeña libertad del escritor, ¿no es a veces la prueba de su fracaso?

 ¿Hasta dónde y hasta quiénes podemos llegar?

Hermosa tarea la de anunciar el mundo de los justos y los libres; digna función la de negar el sistema del hambre y de las jaulas visibles o invisibles. 

Pero... ¿A cuántos metros tenemos la frontera? 

¿Hasta dónde otorgan permiso los dueños del poder?"

Eduardo Galeano.

De: " Nosotros decimos : NO."

" Multiplicación de la impotencia y siembra del miedo."

" América Latina está haciendo inspirados aportes universales

 en cuanto al desarrollo de métodos de torturas,

 técnicas del asesinato de personas e ideas,

 cultivo del silencio, 

multiplicación de la impotencia y siembra del miedo."

Eduardo Galeano.

De: " Nosotros decimos : NO"

Maquinaria represiva.

"El desarrollo de una industria restrictiva y dependiente, que aterrizó sobre las viejas estructuras agrarias y mineras sin alterar sus deformaciones esenciales, ha agudizado las contradicciones sociales en lugar de aliviarlas.

 La habilidad de los políticos tradicionales, expertos en las artes de la seducción y la estafa, resulta hoy insuficiente, anticuada, inútil; el juego populista que permitía otorgar para manipular ya no es posible, o revela su peligroso doble filo.

 Las clases y los países dominantes recurren a la maquinaria represiva. 

¿De qué otra manera podría sobrevivir sin cambios un sistema social cada vez más parecido a un campo de concentración?

 ¿Cómo mantener a raya, sin alambradas de púas, a la reciente legión de los malditos?

 En la medida en que el sistema se siente amenazado por el desarrollo sin tregua de la desocupación, la pobreza y las tensiones sociales y políticas derivadas, se abrevia el espacio disponible para la simulación y los buenos modales: en los suburbios del mundo el sistema revela su verdadero rostro.

 La libertad de los   negocios implica, en tiempos de crisis, la prisión de las personas."

Eduardo Galeano .

De: " Nosotros decimos : NO"

" Defensa de la palabra".

"No hemos nacido en la luna, no habitamos el séptimo cielo. 

Tenemos la dicha y la desgracia de pertenecer a una región

 atormentada del mundo, América Latina, y de vivir un tiempo histórico que golpea duro.

 Las contradicciones de la  sociedad de clases son feroces ."

Eduardo Galeano.
De:Nosotros decimos No (Crónicas 1963 -1988)