" Reducir..." Verbo usado desde tiempos coloniales...

"Matar al indio y salvar al hombre, aconsejaba el piadoso coronel norteamericano Henry Pratt. 

Y muchos años después, el novelista peruano Mario Vargas Llosa explica que no hay más remedio que modernizar a los indios, aunque haya que sacrificar sus culturas, para salvarlos del hambre y la miseria.

La salvación condena a los indios a trabajar de sol a sol en minas y plantaciones, a cambio de jornales que no alcanzan para comprar una lata de comida para perros.

 Salvar a los indios también consiste en romper sus refugios comunitarios y arrojarlos a las canteras de mano de obra barata en la violenta intemperie de las ciudades, donde cambian de lengua y de nombre y de vestido y terminan siendo mendigos y borrachos y putas de burdel.

 O salvar a los indios consiste en ponerles uniforme y mandarlos, fusil al hombro, a matar a otros indios o a morir defendiendo al sistema que los niega.

 Al fin y al cabo, los indios son buena carne de cañón: de los 25 mil indios norteamericanos enviados a la segunda guerra mundial, murieron 10 mil.

El 16 de diciembre de 1492, Colón lo había anunciado en su diario:" los indios sirven para les mandar y les hacer trabajar, sembrar y hacer todo lo que fuere menester y que hagan villas y se enseñen a andar vestidos y a nuestras costumbres..."

 Secuestro de los brazos, robo del alma: para nombrar esta operación, en toda América se usa, desde los tiempos coloniales, el verbo reducir.

 El indio salvado es el indio reducido. 

Se reduce hasta desaparecer: vaciado de sí, es un no-indio, y es nadie."

EDUARDO  GALEANO

Comunidades originarias.

"... América es el largo camino de los indios. 

Y desde todos los sitios nos están contemplando..." 

Atahualpa Yupanqui.

"Cuando yo era niño, en las escuelas del Uruguay nos enseñaban que el país se había salvado del problema indígena gracias a los generales que en el siglo pasado exterminaron a los últimos charrúas.

El problema indígena: los primeros americanos, los verdaderos descubridores de América, son un problema. Y para que el problema deje de ser un problema, es preciso que los indios dejen de ser indios. Borrarlos del mapa o borrarles el alma, aniquilarlos o asimilarlos: el genocidio o el otrocidio.

En diciembre de 1976, el ministro del Interior del Brasil anunció, triunfal, que el problema indígena quedará completamente resuelto al final del siglo veinte: todos los indios estarán, para entonces, debidamente integrados a la sociedad brasileña, y ya no serán indios. 

El ministro explicó que el organismo oficialmente destinado a su protección (FUNAI, Fundacao Nacional do Indio) se encargaría de civilizarlos, o sea: se encargaría de desaparecerlos.

 Las balas, la dinamita, las ofrendas de comida envenenada, la contaminación de los ríos, la devastación de los bosques y la difusión de virus y bacterias desconocidos por los indios, han acompañado la invasión de la Amazonia por las empresas ansiosas de minerales y madera y todo lo demás.

 Pero la larga y feroz embestida no ha bastado. 

La domesticación de los indios sobrevivientes, que los rescata de la barbarie, es también un arma imprescindible para despejar de obstáculos el camino de la conquista."

EDUARDO  GALEANO

" Saqueo y otrocidio."

"Puso España en nosotros su Sancho y su Quijote.

Bullen en nuestra sangre su genio y su tesón.

¡Pero hay un indio extraño, pensativo y huraño

paseándose en el templo de nuestro corazón!

Lírico aymara o aguerrido quechua, 

ya con flechas o lanzas, 

ya con quenas o tarkas, 

fuiste Señor de Puna y Cordillera.

Luego la noche desangró tus venas 

en los cañaverales, 

las minas, los cocales, 

y sólo el Ande comprendió tu pena...

Por siglos te emponcharon los silencios.

Filosofal amauta; 

fatigado curaca; 

peón por fuera, príncipe por dentro.

Perfil de cóndor; corazón de estrella."

Atahualpa Yupanqui

 “Al cabo de cinco siglos de negocio de toda la cristiandad, 

ha sido aniquilada una tercera parte de las selvas americanas,

 está yerma mucha tierra que fue fértil

 y más de la mitad de la población come salteado. 

Los indios, víctimas del más gigantesco despojo de la historia universal,

 siguen sufriendo la usurpación de los últimos restos de sus tierras,

 y siguen condenados a la negación de su identidad diferente.

 Se les sigue prohibiendo vivir a su modo y manera, 

se les sigue negando el derecho de ser.

 Al principio, el saqueo y el otrocidio fueron ejecutados

 en nombre del Dios de los cielos.

 Ahora se cumplen en nombre del dios del Progreso.”

EDUARDO GALEANO

1492...

"En 1492, los nativos descubrieron que eran indios, 

descubrieron que vivían en América, 

descubrieron que estaban desnudos,

 descubrieron que existía el pecado, 

descubrieron que debían obediencia a un rey y a una reina de otro mundo 

y a un dios de otro cielo,

 y que ese dios había inventado la culpa y el vestido

 y había mandado que fuera quemado vivo 

 quien adorara el sol y a la luna

 y a la tierra y a la lluvia que la moja”

Eduardo  Galeano

Un abrazo de muchos brazos: Galeano

" De tierra somos.

Somos una mezcla de lo mejor y de lo peor.

Estamos hechos de mitad cielo y mitad infierno.

El mundo duele pero también hay mucho del mundo 

que es una fuente de alegría irrompible..

Esa alegría que nos permite nacer cada mañana."

EDUARDO  GALEANO

"La palabra aún puede rescatar a todos."

"En tiempos oscuros, tengamos el talento suficiente para aprender a volar en la noche, como murciélagos; seamos lo suficientemente sanos como para vomitar las mentiras que nos obligan a tragar cada día; seamos lo suficientemente valientes como para tener el coraje de estar solos y lo suficientemente valientes como para arriesgarnos a estar juntos...

Seamos lo suficientemente locos como para ser llamados locos... seamos lo suficientemente inteligentes como para ser desobedientes cuando recibimos órdenes contradictorias a nuestra conciencia o contra el sentido común."

EDUARDO  GALEANO