"Me llevó ocho años largos de trabajo.
"Memoria del fuego" fue un tormento del culo y una fiesta de la mano.
He sufrido ocho años largos clavado a una silla en varias bibliotecas del mundo,
y he gozado ocho años largos de creación garabateando papeles.
La trilogía proviene de más de mil fuentes documentales.
En ellas se apoya y desde ellas vuela, libremente, a su modo y manera.
Las historias de Memoria del fuego ocurrieron en la realidad
y no en mi imaginación; pero yo bien sé que quien copia a la realidad
le traiciona los misterios.
El lenguaje, que quiso ser desnudo y contagioso de electricidades,
nació de la necesidad de decir la memoria de América
y devolverla viva a sus hijos de ahora.
Por eso la obra no pertenece a ningún género literario,
aunque le gustaría pertenecer a todos, y alegremente viola las fronteras
que separan el ensayo y la narrativa, el documento y la poesía.
¿Por qué la necesidad de saber ha de ser enemiga del placer de leer?
¿Y por qué la voz humana ha de ser clasificada como si fuera un insecto?"
EDUARDO GALEANO.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario